1
00:01:56,066 --> 00:01:59,810
WRAAK

2
00:02:42,729 --> 00:02:47,795
Bel me als je iets nodig hebt.
- Perfect. Dank je, Roberto.

3
00:02:50,612 --> 00:02:53,703
Een klein welkomstgeschenk.

4
00:03:45,531 --> 00:03:48,253
Ik word er helemaal gek van.

5
00:04:39,338 --> 00:04:43,494
Dag beste. <i>- Hallo.</i> - Is dat zo?
alles ok thuis? <i>- Er is werk,</i>

6
00:04:43,628 --> 00:04:47,470
<i>maar ik ben er bijna klaar mee
menukaart voor de eerste keer. Om te beginnen

7
00:04:47,654 --> 00:04:51,630
Ik ben ertussen verscheurd
gevulde courgette en paprikamousse.

8
00:04:51,783 --> 00:04:55,010
<i>Misschien zal het te zwak zijn
met zalm als hoofdgerecht.

9
00:04:55,113 --> 00:05:00,058
Het is een delicaat evenwicht.
Doe rustig aan, kerel.

10
00:05:18,188 --> 00:05:21,628
Alles zou sterk zijn
simpelweg dat er geen kinderen zijn.

11
00:05:26,864 --> 00:05:29,794
En dat had jij niet
zo'n goede kont.

12
00:05:31,936 --> 00:05:36,455
Waar is mijn lieve kleine kont?

13
00:05:36,560 --> 00:05:39,150
Kleine, heerlijke, lieve kont.

14
00:05:39,444 --> 00:05:43,071
Als een klein buitenaards wezen
van een andere planeet.

15
00:07:14,303 --> 00:07:16,303
Richard!

16
00:07:21,978 --> 00:07:24,003
Wat de fuck?

17
00:07:26,162 --> 00:07:29,835
wat doe jij hier? - ik
we zijn blij je te zien.

18
00:07:29,978 --> 00:07:34,906
We hadden haast om er te komen
de dag ervoor. Wat een gedoe.

19
00:07:35,040 --> 00:07:39,631
De helikopter wordt onderhouden.
We hebben twee uur lang getokkeld.

20
00:07:52,255 --> 00:07:56,275
Jennifer? Dat is zij
mijn vriend

21
00:07:57,680 --> 00:08:02,256
Ze kwam twee dagen eerder...

22
00:08:03,719 --> 00:08:08,923
Kortom, Stan, Dimitri,
mijn collega's. - Hallo. - Hallo.

23
00:08:14,329 --> 00:08:18,231
Ze zullen je met rust laten.
Ik ga weg.

24
00:08:28,116 --> 00:08:33,144
Elizabeth en kinderen wel
Goed? - Hij vertrekt morgen.

25
00:08:33,654 --> 00:08:37,864
Je had elkaar niet moeten ontmoeten.
Tot ziens in het zwembad!

26
00:09:54,328 --> 00:09:58,087
Ik vlieg ver weg zodra ik er ben
een kans gehad. - Vertel me waar.

27
00:09:58,232 --> 00:10:01,981
Ik ga meteen een vliegticket boeken.

28
00:10:04,438 --> 00:10:06,466
In L.A.

29
00:10:07,174 --> 00:10:11,597
Alles is daar mogelijk.
Alles gebeurt sneller.

30
00:10:12,713 --> 00:10:16,474
En snel jij
Ik kan het merken. - Vlak!

31
00:10:16,649 --> 00:10:21,802
Jouw mobiel! Helen!
- Laat het los, ik ga van haar scheiden!

32
00:10:24,623 --> 00:10:29,242
Zoals wat?
merk je het? - Ik weet het niet.

33
00:10:30,328 --> 00:10:32,894
Gewoon om opgemerkt te worden?

34
00:10:33,833 --> 00:10:36,851
Alleen een blinde man zou je niet opmerken.

35
00:10:43,393 --> 00:10:48,545
Wat voor soort kerel is dat? - Verdomme.
Laat het liggen. - wat is dat?

36
00:10:49,948 --> 00:10:51,970
Peyote-cactus.

37
00:10:52,217 --> 00:10:57,308
Lokaal, sterk hallucinogeen. Dit
Shit kan een voetbalteam ten val brengen.

38
00:10:57,457 --> 00:11:02,186
Dat is voor mij!
- Voor vanavond!

39
00:11:02,861 --> 00:11:06,767
Dit is veilig met een wapen
pech, verdomde klootzakken.

40
00:11:07,967 --> 00:11:11,225
Een paar jaar geleden één
De Pool maakte er zo'n spreuk mee

41
00:11:11,337 --> 00:11:17,561
dat hij zijn been afsneed en er niets gebeurde
voelde. Hij stierf zonder een druppel bloed in zijn lichaam.

42
00:11:18,543 --> 00:11:21,919
Alsjeblieft, schoonheden. Kun jij
op een veilige plaats verbergen?

43
00:11:25,552 --> 00:11:27,553
Geef ons dat!

44
00:11:52,843 --> 00:11:54,912
Er komen problemen.

45
00:12:11,442 --> 00:12:13,442
O ja!

46
00:12:22,774 --> 00:12:25,274
Nee, nee, nee. Niet.

47
00:13:00,388 --> 00:13:02,468
Kom op, Stan!

48
00:13:08,078 --> 00:13:10,137
Kijk!

49
00:13:41,362 --> 00:13:47,395
Het is mijn beurt. - Nee,
nee! Kom op! - Het spel is voorbij.

50
00:13:47,529 --> 00:13:50,976
Wij zijn daar nog maar net mee begonnen
wij hebben plezier! - Zie je morgen.

51
00:14:36,570 --> 00:14:39,247
Hoi! Daar ben je.

52
00:14:42,043 --> 00:14:44,569
Oeps, een momentje.

53
00:14:47,882 --> 00:14:49,963
Hier is het.

54
00:15:04,533 --> 00:15:10,259
Richard nam onze paspoorten
De bewaker is aan het jagen. Hij zal er de hele ochtend niet zijn.

55
00:15:13,274 --> 00:15:16,306
Dimitri snikt.

56
00:15:16,678 --> 00:15:19,133
En daarvoor zal hij dat doen
neem de hele ochtend.

57
00:15:22,083 --> 00:15:26,173
Toen... bleven we
alleen wij tweeën.

58
00:16:11,966 --> 00:16:16,834
Ik begon met inpakken. Als
Ik wil op tijd klaar zijn.

59
00:16:56,975 --> 00:17:02,583
Sorry, dat was niet mijn bedoeling
Ik betaal. - Het is oké, je hebt me net verrast.

60
00:17:05,652 --> 00:17:08,665
Dit is een mooie slaapkamer.

61
00:17:12,025 --> 00:17:14,029
Is.

62
00:17:17,341 --> 00:17:23,864
Het is echt jammer dat we die niet hadden
meer tijd om elkaar beter te leren kennen.

63
00:17:29,106 --> 00:17:31,115
Bel mij wanneer je kunt.

64
00:17:32,511 --> 00:17:39,205
Wij zouden kunnen werken...
iets... samen.

65
00:17:43,488 --> 00:17:48,191
Ik weet niet of ze dat zullen hebben
tijd met werk. - Werk.

66
00:17:51,040 --> 00:17:54,112
Nu ben je een verdomde politicus.

67
00:18:02,673 --> 00:18:05,512
Wat is er mis met jou?
vind je mij leuk?

68
00:18:10,182 --> 00:18:13,723
Niets. ik...
- Ik wil het gewoon weten.

69
00:18:14,987 --> 00:18:19,558
Zeg eens. Wat is er mis met jou?
vind ik mij niet leuk?

70
00:18:26,932 --> 00:18:30,593
Je bent niet mijn type, dat is alles.

71
00:18:34,104 --> 00:18:36,652
Waarom ben ik niet jouw type?

72
00:18:44,081 --> 00:18:46,155
Jij bent...

73
00:18:51,087 --> 00:18:53,337
Je bent te kort.

74
00:18:55,392 --> 00:18:59,500
Ik vind ze hoger
jongens, dat is alles. - Daar is hij.

75
00:19:11,475 --> 00:19:15,773
Maar ik groeide niet
sinds gisteren toch?

76
00:19:22,820 --> 00:19:26,359
Ik heb je erin geluisd
simpele vraag.

77
00:19:27,024 --> 00:19:32,706
Het zou niet moeilijk moeten zijn
om zelfs je kleine brein te begrijpen.

78
00:19:32,828 --> 00:19:35,326
Ik zal het je nog eens vragen.

79
00:19:36,099 --> 00:19:43,538
Is my height
veranderd... sinds gisteren?

80
00:19:46,910 --> 00:19:48,910
Dat is het niet.

81
00:19:49,245 --> 00:19:52,918
And it seemed that
you liked me yesterday.

82
00:19:53,349 --> 00:19:57,881
No, but I... - Yes, yes. Wanneer
we hebben gisteravond samen gedanst,

83
00:19:58,153 --> 00:20:03,119
alles was volkomen duidelijk.
Je kwam helemaal geil naar mij toe,

84
00:20:04,126 --> 00:20:08,640
you rubbed against me
she turned me on.

85
00:20:09,966 --> 00:20:13,816
Nu ben ik opeens niet jouw type?

86
00:20:14,504 --> 00:20:20,680
Just so suddenly. Over
Ik ben vanavond te klein voor je geworden.

87
00:20:22,979 --> 00:20:25,696
Je was er gisteren doodsbang voor.

88
00:20:28,118 --> 00:20:30,883
En nu ben je duidelijk...

89
00:20:31,686 --> 00:20:35,545
Stop ermee. Richard zal dat doen
elk moment terugbrengen.

90
00:20:36,272 --> 00:20:38,351
Richard...

91
00:20:51,083 --> 00:20:53,984
Zie je niet dat we bezig zijn?

92
00:20:56,547 --> 00:21:00,410
Als jij dat ook wilt,
kom, anders verdwaal je.

93
00:22:47,282 --> 00:22:49,810
Alles is aanwezig.

94
00:23:11,015 --> 00:23:14,602
Het geval, het is gebeurd
klein probleem met D�en.

95
00:23:19,586 --> 00:23:21,666
Hoi.

96
00:23:22,923 --> 00:23:27,331
Bel de helikopter. Bel
helikopter. Ik wil naar huis.

97
00:23:27,508 --> 00:23:29,525
Kalmeer, kalmeer.

98
00:23:30,429 --> 00:23:34,328
Ik zal alles doen
wees voorzichtig, oké? Maak je geen zorgen.

99
00:23:44,673 --> 00:23:48,900
<i>Ben je gek? - Het spijt me.
- Heb je spijt? Ben je gek?

100
00:23:49,153 --> 00:23:54,546
<i>Rustig maar. - Ik ben twee uur weggegaan!
- Ik weet. - Weet je? Waar was je geest?

101
00:24:04,096 --> 00:24:06,712
Hoe lang heb ik geslapen?

102
00:24:08,133 --> 00:24:10,700
Is de helikopter gearriveerd?

103
00:24:12,805 --> 00:24:16,550
Alles is in orde.
Ik zei alles.

104
00:24:18,244 --> 00:24:21,550
Ik heb er een paar gedaan
belt om een baan voor je te zoeken.

105
00:24:22,414 --> 00:24:24,428
In Canada.

106
00:24:26,484 --> 00:24:28,681
Het is praktisch Los Angeles.

107
00:24:33,157 --> 00:24:38,081
Ik heb dat bedrag naar jou overgemaakt
rekening Hij kan het uitgeven zoals hij wil.

108
00:24:39,563 --> 00:24:44,754
Déen, dat is je kans
verander je leven, om je dromen waar te maken.

109
00:24:44,889 --> 00:24:47,013
Nu wil ik naar huis.

110
00:24:49,040 --> 00:24:53,162
Bel de verdomde helikopter. - Kerel,
lang. Gedraag je niet als een kind.

111
00:24:53,677 --> 00:24:58,170
Hij weet dat dit niet mogelijk is.
Als hij van mij houdt, denkt hij aan mij.

112
00:24:59,083 --> 00:25:04,507
Oké, ze hebben het zwaar verpest, maar dat is alles
Je bent zo mooi dat het moeilijk is je te weerstaan.

113
00:25:04,641 --> 00:25:08,529
Kom op, Déen, het zal komen
sorry en we zullen alles vergeten.

114
00:25:08,663 --> 00:25:13,062
Bel de verdomde helikopter of �u
bel je vrouw en vertel haar alles!

115
00:25:16,166 --> 00:25:19,212
Wat denkt hij?
ben jij een hoer.

116
00:25:19,358 --> 00:25:22,395
Hij durft dat wij
dreigt mijn leven te verpesten?

117
00:25:22,496 --> 00:25:26,733
Nooit meer over mijn vrouw praten.
Dat je haar naam nooit meer hebt gezegd.

118
00:26:35,778 --> 00:26:39,353
Stop, stop, stop!
Deen, kijk naar mij.

119
00:26:40,816 --> 00:26:45,372
Het spijt me dat ik je sloeg. Dat deed ik niet
wilde je pijn doen. Het komt door stress.

120
00:26:45,621 --> 00:26:50,167
Ik reageerde te snel.
Geef me je mobiel.

121
00:26:51,559 --> 00:26:53,736
Geef mij die verdomde mobiele telefoon!

122
00:26:55,563 --> 00:26:59,065
Ik bel de helikopter. Ik wil niet
Ik wil er niet eens over horen.

123
00:26:59,734 --> 00:27:01,787
Wat een rotzooi.

124
00:27:03,306 --> 00:27:06,090
Hallo Roberto,
Het is Richard. Hoe is het met je?

125
00:27:06,409 --> 00:27:10,094
Met mij gaat het goed, bedankt. Gepland
om ons om 14.30 uur op te halen.

126
00:27:10,211 --> 00:27:14,821
Dat. Ik zou graag willen dat hij komt
eerder. zo snel mogelijk.

127
00:27:15,784 --> 00:27:19,142
Perfect. Oké, bedankt.

128
00:27:21,290 --> 00:27:24,147
Hij zal hier over 30 minuten zijn.

129
00:27:26,228 --> 00:27:28,256
Oké?

130
00:27:53,063 --> 00:27:56,543
Waarom deed je dat? Neuken!

131
00:28:01,363 --> 00:28:06,293
Ze kon ons allemaal aan
15 jaar gevangenisstraf opgelegd.

132
00:28:06,435 --> 00:28:09,150
Doe wat ik je zeg.

133
00:28:09,813 --> 00:28:14,679
Laten we gaan jagen zoals we gepland hadden.
We zullen dit probleem onderweg oplossen.

134
00:28:14,918 --> 00:28:18,097
Dan komen wij het thuis brengen
er zullen trofeeën zijn zoals elk jaar.

135
00:28:18,271 --> 00:28:22,749
Wij zullen niets provoceren
twijfel. En alles komt goed.

136
00:28:24,528 --> 00:28:26,557
Duidelijk?

137
00:28:29,241 --> 00:28:31,272
Duidelijk?

138
00:29:42,197 --> 00:29:47,992
Hallo lieverd, heb je het druk?
Nee, ik wilde alleen je stem horen.

139
00:29:48,328 --> 00:29:52,765
Ja, het gaat goed met mij.
Jij ook? Heb je besloten?

140
00:29:54,284 --> 00:29:58,305
Courgette bloemen.
Ik wist het. Het zal perfect zijn.

141
00:29:59,882 --> 00:30:03,841
Ik ben trots op jou en
jouw organisatorische vaardigheden.

142
00:30:05,762 --> 00:30:09,003
Ik kan niet wachten om je te zien
Ik zie alles. Ik mis het.

143
00:30:10,142 --> 00:30:12,153
Ik houd van je.

144
00:30:18,000 --> 00:30:20,178
Ik was op zoek naar jou.

145
00:30:21,061 --> 00:30:26,353
Kijk, dat wilde ik
Ik zeg dat het me heel erg spijt van D�en.

146
00:30:26,825 --> 00:30:30,419
Vanwege wie?
- De dag.

147
00:30:31,680 --> 00:30:33,835
Ik heb nog nooit van haar gehoord.

148
00:36:28,178 --> 00:36:33,237
Shit! Iemand moet haar meegenomen hebben.
- Als ze niet onmiddellijk stierf, sterft ze ergens anders.

149
00:36:33,390 --> 00:36:38,620
Misschien is het nog niet te laat. We kunnen haar meenemen
naar het ziekenhuis en zei dat er een ongeluk was gebeurd.

150
00:36:38,788 --> 00:36:42,538
We halen advocaten. Iets
Hij zal er mee komen. Ze bedenken altijd wel iets.

151
00:36:42,692 --> 00:36:45,567
Wij zullen niemand bellen.
Wij zullen niets zeggen.

152
00:36:45,695 --> 00:36:50,167
Wat is jouw probleem? Ze is alleen, meer
haar lef. We zijn met zijn drieën en we zijn gewapend.

153
00:36:50,291 --> 00:36:54,851
Waar is hij bang voor? Het zag er uit
is dat hij ballen met haar heeft.

154
00:36:55,563 --> 00:36:59,106
Raap ze op en laten we gaan
om haar te vinden.

155
00:38:25,003 --> 00:38:27,177
Ze was hier.

156
00:38:41,686 --> 00:38:44,049
Het zal niet lang duren
om haar te vinden.

157
00:39:51,047 --> 00:39:55,028
Ik ga die kant op.
- Oké, ik ga terug.

158
00:40:01,207 --> 00:40:05,520
Ik zal hier blijven
voor het geval hij terugkomt.

159
00:40:09,107 --> 00:40:13,381
Wat? Het is dom, ja
twee gaan in dezelfde richting!

160
00:40:15,680 --> 00:40:18,733
Het is maar goed dat we opgewarmd zijn
stoel voor Stan's kont.

161
00:40:18,904 --> 00:40:22,873
Oké, we kunnen het doen
vervangen. Blijf daar als je wilt.

162
00:44:19,857 --> 00:44:22,951
Kalmeren! Kalmeren!

163
00:44:23,126 --> 00:44:25,163
Kalmeren.

164
00:44:45,616 --> 00:44:49,138
Hij meent het echt
dat ik zo dom ben?

165
00:44:50,654 --> 00:44:54,762
Wat een verdomde idioot
laat het pistool geladen

166
00:44:54,896 --> 00:44:58,320
dus je kunt het meenemen!

167
00:45:02,708 --> 00:45:06,701
Ik heb het. <i>Ik zal ervoor zorgen
haar en we ontmoeten elkaar bij de Jeep.</i>

168
00:45:50,823 --> 00:45:53,715
Mijn favoriete jachttactiek...

169
00:45:57,747 --> 00:46:02,168
is om de vangst naar mij toe te laten komen
ik. Ik liet haar denken dat ze aanvalt.

170
00:46:06,180 --> 00:46:09,225
En eigenlijk wacht ik op haar.

171
00:55:07,525 --> 00:55:09,588
<i>Moord.

172
00:58:38,173 --> 00:58:44,072
wat was je aan het doen? Je bent uren weg.
- Ik heb onderweg een beetje lol gehad.

173
00:58:45,680 --> 00:58:47,874
Dimi deed zeker hetzelfde.

174
00:58:48,683 --> 00:58:51,735
Ri�ard belt Dimi. Rook...

175
00:58:59,236 --> 00:59:02,020
Ri�ard belt Dimi. Rook...

176
00:59:08,495 --> 00:59:10,530
Ri�ard belt Dimi.

177
00:59:16,545 --> 00:59:18,630
Ri�ard belt Dimi. Rook...

178
01:01:14,788 --> 01:01:16,953
Het had goed moeten gaan.

179
01:01:20,293 --> 01:01:23,001
‘Het zal niet lang duren
om haar te vinden."

180
01:01:24,589 --> 01:01:27,135
"Hij leek ballen te hebben."

181
01:02:25,483 --> 01:02:29,029
Schakel de airconditioner uit. Het is niet ecologisch.
Ik kan er niet tegen.

182
01:02:36,661 --> 01:02:39,897
Schakel de airconditioner uit.

183
01:02:41,207 --> 01:02:43,234
Toen kwam hij mij helpen.

184
01:03:02,896 --> 01:03:06,116
Als je dat niet was
van die verdomde klif geduwd.

185
01:03:31,508 --> 01:03:34,799
Wij vertelden het hem
niet alleen gaan jagen.

186
01:03:36,679 --> 01:03:41,557
De woestijn ligt hoog, maar
ze is genadeloos voor onoplettenden.

187
01:03:53,096 --> 01:03:57,930
Shit, je hebt mijn neus gebroken!
Mijn verdomde neus! Shit!

188
01:03:58,118 --> 01:04:00,186
Ik kan het niet geloven!

189
01:06:16,751 --> 01:06:18,777
Hé, schoonheden.

190
01:06:42,944 --> 01:06:45,091
<i>Lieve kont.

191
01:06:46,880 --> 01:06:51,173
Dat vind je niet leuk
vind je mij leuk?

192
01:10:09,655 --> 01:10:12,811
Nu is hij weer aan het vissen
dus het zal gemakkelijker zijn.

193
01:10:15,828 --> 01:10:17,875
Haal de kaart eruit.

194
01:10:40,811 --> 01:10:43,250
We zullen de bergen doorzoeken.

195
01:10:44,232 --> 01:10:47,245
Controleer elke hoek,
elke dierenpoep.

196
01:10:47,443 --> 01:10:51,855
Ik ga naar het oosten, jij
westen. We ontmoeten elkaar hier.

197
01:10:53,199 --> 01:10:57,013
Het zal ons 3 uur kosten.
Hoogstens vier.

198
01:10:57,203 --> 01:11:00,291
Ik weet niet zeker of dat zo is
scheiden is een slim idee.

199
01:11:01,666 --> 01:11:06,007
Wij zouden het kunnen
verliezen. Wij zullen zwakker zijn.

200
01:11:08,114 --> 01:11:11,956
Als hij verdwaalt in het bos,
ze zeggen altijd dat jullie niet uit elkaar gaan.

201
01:11:12,134 --> 01:11:15,231
Ze zeggen dat we bij elkaar moeten blijven.

202
01:11:23,020 --> 01:11:25,385
Zijn we verdwaald in de geest?

203
01:11:32,237 --> 01:11:37,010
Zijn wij verdwaald...
in je verdomde gedachten?

204
01:11:38,953 --> 01:11:41,711
Wij niet.
- Ik heb het niet gehoord.

205
01:11:43,624 --> 01:11:45,626
Wij niet.

206
01:11:52,174 --> 01:11:55,557
Bel me halverwege
en wij komen hier terug.

207
01:25:21,733 --> 01:25:23,785
<i>Ri�ard belt Stan. Plat...

208
01:25:30,659 --> 01:25:33,715
<i>Ri�ard belt Stan,
Ik heb niets te melden.

209
01:25:41,044 --> 01:25:43,437
<i>Ri�ard belt Stan. Plat...

210
01:25:48,218 --> 01:25:50,904
Ri�ard belt Stan. Appartement...

211
01:26:19,040 --> 01:26:21,125
Ri�ard belt Stan.

212
01:26:26,505 --> 01:26:28,559
Ri�ard belt Stan.

213
01:27:00,707 --> 01:27:04,565
Neuken! Neuken, neuken, neuken!

214
01:29:40,033 --> 01:29:43,795
Hallo Roberto,
Het is Richard. Hoe is het met je?

215
01:29:44,537 --> 01:29:49,709
Alles is in orde, bedankt. Ik bel
en omdat er een verandering van plan was.

216
01:29:49,818 --> 01:29:53,878
Nee, er is iets tussengekomen. Op het werk.

217
01:29:54,089 --> 01:29:59,770
De anderen moesten eerder terugkomen.
Ik heb ze vanochtend naar het vliegveld gebracht.

218
01:30:01,012 --> 01:30:07,779
Ja, ik ben een winnaar door inzending. Precies
Ik sluit het huis. Kan hij mij ophalen?

219
01:30:09,270 --> 01:30:13,500
zo snel mogelijk.
Een half uur? Perfect.

220
01:30:14,109 --> 01:30:16,161
Tot dan.

221
01:35:49,726 --> 01:35:53,290
<i>Hallo jongens. Als je dat niet hebt gedaan
 �uli voor de beste website

222
01:35:53,424 --> 01:35:56,496
<i>of ruilclub in
Amerika, sluit je aan bij ons!

223
01:35:56,630 --> 01:36:00,680
<i>We hebben spannend nieuws
Het zal u in staat stellen duizenden te besparen

224
01:36:00,781 --> 01:36:04,930
<i>dollars per jaar. - Log in op
ShopClubUSA.com, of als het u uitkomt

225
01:36:05,064 --> 01:36:08,737
<i>je kunt typen
myscusa, M- Y- S- C- U- S- A.

226
01:36:08,845 --> 01:36:12,178
<i>Het staat voor "winkel
club VS". Myscusa.com.

227
01:36:12,313 --> 01:36:15,745
<i>Beide adressen brengen u naar
een enorme online winkel.

228
01:36:15,853 --> 01:36:19,543
<i>We hebben duizenden producten en zo
meld u aan voor een premiumlidmaatschap

229
01:36:19,677 --> 01:36:23,088
<i>die slechts $ 99 kost
per jaar ontvangt u producten

230
01:36:23,227 --> 01:36:26,690
Praktisch tegen groothandelsprijs.

231
01:36:28,497 --> 01:36:32,939
<i>Andere verkopers willen dat niet
meer informatie over ShopClubUSA.com.

232
01:36:33,369 --> 01:36:38,113
<i>We brengen duizenden mee
producten met 30 tot 80% verminderd.

233
01:36:38,247 --> 01:36:42,451
<i>Zoals tablets, elektronica,
producten voor schoonheid, gezondheid en meer.

234
01:36:42,745 --> 01:36:47,237
<i>Je kunt je gratis aanmelden
lidmaatschap en krijg tot 30% korting.

235
01:36:47,349 --> 01:36:50,380
<i>Of u kunt zich aanmelden...</i>
- Luister, laten we gaan...

236
01:36:58,194 --> 01:37:03,591
<i>ShopClubUSA.com. Waar zijn ze
de kortingen zijn simpelweg onweerstaanbaar.

237
01:37:05,434 --> 01:37:07,598
<i>Maak je telefoons gereed...

238
01:37:15,678 --> 01:37:18,674
<i>Gepresenteerd door ShopClubUSA.
Myscusa.com.

239
01:37:18,847 --> 01:37:24,031
<i>Met premium lidmaatschap
u ontvangt een I-Smart ter waarde van € 150,-,

240
01:37:24,399 --> 01:37:27,618
Massageapparaat, handschoenen
en gratis verzending.

241
01:37:29,725 --> 01:37:32,308
<i>SCUSA heeft het weer gedaan!

242
01:37:34,731 --> 01:37:39,427
<i>Log in op
ShopClubUSA.com en zoek naar producten.

243
01:37:39,634 --> 01:37:42,055
<i>U kunt zoeken naar I-Smart...

244
01:39:31,378 --> 01:39:34,462
<i>Hallo jongens. Als je dat niet hebt gedaan
 �uli voor de beste website

245
01:39:34,581 --> 01:39:37,288
<i>of handelsclub in Amerika...

246
01:40:01,173 --> 01:40:06,960
<i>ShopClubUSA.com. Waar zijn ze
de kortingen zijn simpelweg onweerstaanbaar.

247
01:41:17,281 --> 01:41:19,323
Neuk je!

248
01:42:30,853 --> 01:42:34,523
Wat denkt hij?
ben jij dat verdomme?

249
01:42:35,726 --> 01:42:39,660
Hij denkt dat je slim bent, omdat je dat bent
die twee klootzakken geneukt?

250
01:42:39,797 --> 01:42:44,054
Die twee verdomde verliezers.
En jij dacht dat hij kon winnen?

251
01:42:44,366 --> 01:42:48,749
Tegen mij? De enige
het moment waarop het mogelijk was

252
01:42:48,937 --> 01:42:53,316
toen ik het je aanbood
zonder slag of stoot te vertrekken.

253
01:42:53,450 --> 01:42:55,822
Maar je moest vechten.

254
01:42:56,045 --> 01:43:02,967
Ze trouwen altijd
ze moeten vechten, verdomme.

255
01:44:13,781 --> 01:44:18,909
<i>...het was als een ledemaat. - Detailhandel
de prijs van dit pakket is meer dan $ 400.

256
01:44:19,043 --> 01:44:23,014
<i>ShopClubUSA-prijs,
Scusa-prijs, $ 175. Mijn God.

257
01:44:23,164 --> 01:44:26,734
<i>Vandaag maken we het uit
geweldige aanbiedingen...

258
01:48:12,731 --> 01:48:15,792
Vertaald door: x200sx

259
01:48:18,792 --> 01:48:22,792
Aangepast aan Servisch:
suadnovic
